Tebdil-i Kıyafet Olarak Kadınsılık

Joan Riviere, 28 haziran 1883 doğumlu İngiliz bir psikanalisttir. Freud'un sayısız eserini İngilizce'ye kazandırmış ve kendisi de birçok metin yazmıştır. Womanliness as a Masquerade metni Lacan'ın kadınsılığı ele alırken ürettiği en önemli kavramlardan biri olan kadınsı maskaralık olarak çevirebileceğimiz la mascarade féminine'ne ilham kaynağı olmuştur.

Bu metni Özgür Öğütçen dilimize kazandırmıştır. Çevirmen metnin sonunda kavramın çevirisi için neden tebdil-i kıyafet sözcüğünü seçtiğini/ürettiğini de açıklamıştır.

Pınar Arslantürk

Metnin tamamını okumak için linke tıklayabilirsiniz.

İçerikler
Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square