Bırakmak, onaylamak değildir!

« Bırakmak, onaylamak değildir ». Bu cümle bir olumsuzlama aracılığıyla bırakmakla onaylamanın arasındaki tehlikeli yakınlığı bize gösterir. [Kişi] Teslim olduğu/kendini bıraktığı ya da boyun eğdiği şeye onay vermekle suçlanabilir olduğu için tehlikelidir...

Bırakmak ve onaylamak arasındaki fark nedir? Pes ettiğimizde/bıraktığımızda olacağa onay vermiş oluyor muyuz? Rızanın travmayla ilişkisi nedir?

Prof. Dr. Clothilde Leguil

Bu metin Prof. Dr. Clothilde Leguil'in Lacancı Psikanaliz Çalışmaları'nın düzenlediği 8 Ocak 2022 tarihli psikanalizde yazı üzerine olan çalışma için yazarın yapıtını tanıtmak amaçlı olarak kendi onayıyla çevrilmiştir. Metnin tamamına dosyayı indirerek ulaşılabilirsiniz. Keyifli okumalar dileriz.

Çev. Pınar Arslantürk & Fiona Faraci